Почти забытый «французский Вергилий», аббат и литератор родился в местечке Айге-Перье в 1738 году. По женской линии предком Жака Делиля был канцлер Франции Мишель де л’Опиталь.
Делиль прекрасно владел стихотворной формой, занимался переводами классической литературы на французский язык. В 1769 году он издал свою самую известную работу — перевод «Георгики» Вергилия, которая заслужила похвалу самого Вольтера. Этот перевод предоставил Делилю членство во французской академии, блестящее положение в обществе и при дворе, внимание Марии Антуанетты.
Однако, современники сурово критиковали стихотворные способности Делиля, считая, что они полностью лишены поэтического чувства и вдохновения, наглядно демонстрируя различие между поэзией и простой способностью к стихосложению.
Одной из самых известных оригинальных поэм Делиля называют «Сады» (1782). Поэма ярко демонстрирует постоянный интерес Делиля к природе и творческому отношению человека к ней. В своей поэме он призывает читателя быть художником и создавать картину мира собственными руками. Эта работа была широко распространена в Европе и России, оказав большое влияние на развитие садово-паркового искусства XVIII-XIX вв.
В музейно-выставочной экспозиции «Редкая книга» хранится другое интересное произведение Делиля – трактат о природе в стихах «Trois règnes de la nature» 1809 года издания.
2023-05-03