Sidebar

27
Вс, нояб

Музейно-выставочная экспозиция «Редкая книга»: экземпляры размером от не более 10 см до 7,5 кг

Оформление
  • Мин. Малинький Средний Большой Макс.
  • По умолчанию Helvetica Segoe Georgia Times

Далеко не в каждой библиотеке нашей страны для читателей и пользователей представлены эксклюзивные издания весьма и весьма солидного возраста, коллекции миниатюрных или книг-фолиантов, прижизненные сборники классиков белорусской и русской литературы и многое другое, достойное особого трепетного внимания.

Несомненно, в фондах, скажем, Национальной библиотеки Беларуси подобных раритетов немало. А вот в маломасштабных библиотеках их может и не быть совсем. Борисовская центральная районная библиотека им. И.Х. Колодеева гордится тем, что располагает изданиями, которые правомерно рассматривать в качестве книжных редкостей, ставших основой в деле формирования фонда редких и ценных изданий. Сегодня благодаря труду библиотекарей, чаяниям и стараниям её друзей, читателей и почитателей накопившийся материал имеет честь быть собранным в одном зале – музейно-выставочной экспозиции «Редкая книга».

К слову, фонд редкой книги начал формироваться в нашей библиотеке ещё с 70-х годов прошлого столетия. Постепенно за счёт даров, обменного фонда Национальной библиотеки Беларуси, иных приобретений он вырос – назрела возможность выделить его совершенно в отдельный фонд и сделать доступным для пользователей, оформив соответствующим образом. Тем самым заинтересовать своей уникальностью гостей нашего учреждения культуры, в частности, и Борисовского региона, в целом. На сегодняшний день в пространстве музейно-выставочной экспозиции «Редкая книга» находится 1900 изданий: 97 журналов, 951 том художественных произведений (512 из них – на белорусском языке), есть отраслевая литература. При этом фонд экспозиции разделён на коллекции.
В первую очередь, следует сказать о неоценимости обладания факсимильными изданиями одного из величайших исторических деятелей, белорусского первопечатника, философа-гуманиста, писателя, учёного-медика Франциска Скорины. Еще в 2012-м Национальная библиотека Беларуси при финансовой поддержке ОАО «Белвнешэкономбанк» инициировала осуществление факсимильного издания всех книг Скорины. Для реализации этой задачи были налажены связи с Российской государственной библиотекой, Российской библиотекой Санкт-Петербурга, библиотеками Украины, Германии, других стран. В главную библиотеку нашей страны прибыли электронные копии книг Скорины. Есть они, конечно же, и в нашей библиотеке. Помимо того, имеется факсимильное издание на белорусском языке первого в мире Букваря (это тоже проект Национальной библиотеки Беларуси).
Периодические издания представлены ценными экспонатами дореволюционного периода (начала – середины XIX века). Поскольку основная задача периодических изданий всегда заключается в формировании общественного мнения, данная часть экспозиции как раз и является ярким примером влияния на мышление, развитие, воспитание читающего населения той эпохи. Здесь журналы общественно-политические, художественные, исторические специализированные. Так, основанный в 1870 году в Санкт-Петербурге (а в этом городе издавалось много чего) крупным историком и публицистом М.И. Семенским, область интересов которого касалась истории России XVIII века, журнал «Русская старина» как раз и посвящён истории России XVIII века. Стоит на полке за стеклом также общественно-политическое, культурологическое издание «Русская мысль». Его основатель – русский журналист и переводчик Вукол Михайлович Лавров – первый номер выпустил в свет в 1880 г. В 1876 – 1918 годах в том же Санкт-Петербурге издавался ежемесячный общественно-политический литературный и научный журнал «Русское богатство». Первым его издателем-редактором был Н.Ф. Савич. «Русское богатство» считался ведущим журналом конца XVIII – начала XIX вв.: публикации охватывали широкую область наук – историю и археологию, гуманитарные, социально-экономические и общественные темы. Педагогические вопросы освещал журнал «Воспитание и обучение». Ещё обращает на себя внимание общественно-политическое литературное периодическое издание для семейного чтения «Нива», выходившее с приложениями в виде собраний сочинений русских классиков Лескова, Пушкина, Лермонтова. Некрасова и др. авторов. Приложения в то время можно было получить вместе с журналом по низкой цене, что очень удобно. Подшивку «Нивы» подарил библиотеке один из постоянных читателей: достойный приятный поступок, позволивший перевести ценную вещь из статуса личного обладания в разряд общественно доступного музейного экспоната.
Немалую заинтересованность вызывает коллекция из 1240 книг белорусских писателей, большая часть которых с автографами. По картотеке книг с автографами их в системе наших библиотек 1300 экземпляров. В этой белорусской части есть одни из первых изданий классиков белорусской литературы Янки Купалы, Якуба Коласа, Кузьмы Чёрного. Эти книги датируются началом 20-х годов ХХ века, когда их авторы только ступили на путь литературной деятельности. Конечно, книжечки выглядят скромно, но, если сделать скидку на время и условия, когда они издавались, то всё становится предельно понятно. Возможность подержать их в руках, полистать и почитать вызывает трепетное чувство невольного прикосновения к далёкому прошлому, ведь изданиям таким уже 100 и более лет! Рядом с ними соседствует сборник стихотворений Владимира Короткевича «Матчына душа» – первый литературный опыт вскоре ставшего знаменитым белорусского писателя, автора всемирно известного сочинения «Зямлі пад белымі крыламі».
Отдельно следует выделить коллекцию книг Сергея Ивановича Граховского – белорусского писателя, поэта и переводчика, публициста и общественного деятеля, одного из классиков белорусской литературы, лауреата Государственной премии Республики Беларусь, заслуженного деятеля культуры Белорусской ССР. И тому есть простое объяснение: все имеющиеся в экспозиции книги – с его личным экслибрисом из его личной библиотеки. Как истинный талант и литератор, он интересовался творчеством других авторов.
Значимость коллекции книг, подаренных библиотеке Борисова мастером живописи, трогательным певцом белорусской природы Валерием Шкарубо, придаёт не только творческий статус именитого земляка. Заметьте, Валерий Фёдорович – лауреат Государственной премии Республики Беларусь в области литературы, искусства и архитектуры, заслуженный деятель искусств Республики Беларусь, Почётный гражданин Минской области и Борисовского района, обладатель Ордена Франциска Скорины. 13 уникальных художественных альбомов по искусству «Лучшие музеи мира» снабжены экслибрисом, который сделал ещё дин наш талантливый земляк, художник Николай Рыжий.
Хороша многовековая традиция – отмечать свои личные книги или владельческим штампом, или художественным экслибрисом. Каждая книга является отражением того времени, когда она была издана. Посему особо стоит сказать о коллекции книг с экслибрисами русских и белорусских авторов. В ней – не только сборники художественной литературы, но и о путешествиях, исторической тематики, работы классиков, начиная с 20-х годов прошлого века и включая 1950-й.
Когда книга переиздаётся, она всегда выглядит иначе предыдущей. Мы порой не можем знать, сколько раз переиздавались, к примеру, произведения Ленина, очерки по истории политических деятелей первой половины прошлого столетия. А в силу непростого времени сталинских репрессий многие издания претерпели изменения после прочтения цензоров. Например, издание, посвящённое русскому революционеру, советскому государственному и политическому деятелю С.М. Кирову, вышло в 30-е годы ХХ века. С ним можно познакомиться в «Редкой книге». Однако внимательный читатель заметит особенность: в его предисловии на первом листе многие имена вымараны. Среди подобных книг имеются такие, предисловия которых даже удалены полностью (вырваны листы). На одной из подобных книг стоит штамп корректора «Книга исправна», а вот кто от руки написал «и своенравна», остаётся загадкой.
Скажите, вы держали в руках издания, вышедшие в период Великой Отечественной войны и сразу после неё? Их не так много. Но они есть! И каждое из них словно одновременно пахнет порохом орудий и болью потерь. Притягивают взгляд старенькие, немного потрёпанные (отнюдь не порванные), изданные в 1943-м «Моладзь Беларусі ў баях за Радзіму», стихотворения и очерки о людях, совершивших подвиги, под названием «Присяга белорусских партизан», «Жестокое поле войны» Максима Лужанина, «Зварот воинаў беларусаў да партызан і партызанак, усяго беларускага народа». В 1944 г. увидел свет своеобразный критический материал, своего рода лекции «Воинский подвиг в произведениях советских писателей». Жизненно правдив очерк 1946 года издания П. Лидова «Таня», повествующий о Зое Космодемьянской. Без слёз и гневных эмоций невозможно читать книгу «В фашистских застенках» (1953), объединившую очерки двух авторов – побывавшей во время оккупации в борисовской тюрьме Надежды Цветковой «900 дней в фашистских застенках» и узницы концлагерей Зинаиды Лишаковой «В аду Освенцима». Не только в нынешний Год исторической памяти, но и во все времена эти издания были, есть и останутся свидетельством непомерной скорби по безвременно ушедшим в годы Великой Отечественной войны и твёрдой веры в непобедимость нашего народа.
Во время экскурсии в стенах музейно-выставочной экспозиции «Редкая книга» вам непременно расскажут о коллекции миниатюрных и малоформатных книг. Такие книги начали издавать в Венеции ещё в начале XVI века. Это был своеобразный опыт издателя-пионера. Теперь даже существует общество любителей миниатюрных книг, а в Баку действует единственный в мире частный музей миниатюрных книг, который создавался под покровительством Гейдара Алиева.
В подобных изданиях уникально всё – наполнение, шрифт, обрез, закладки, иллюстрации, оформление в целом. Это особый вид полиграфии: издать такую книгу гораздо сложнее.
В нашей экспозиции представлены книги размером начиная от не более 10 см разножанрового порядка на русском и белорусском языках – японская любовная лирика, военный сербско-русский словарь, публицистика про православные иконы и японские гравюры, афоризмы русских писателей. Есть «Поўдзень» Василия Витки (1946), «Вянок» Адама Мицкевича, «Зямля гудзе» Всеволода Кравчанко (1945), «Лірыка» Петруся Бровки и «Лирика» Марины Цветаевой, «Песня пра зубра» Николая Гусовского и пр.
Экзотично в наше время рядом с миниатюрными выглядят большие тома XIX и самого начала XX века по педагогике. Всмотритесь хотя бы в «Настольный энциклопедический словарь» Гарпеля с владельческой надписью и штампом «студент Каган». Книга 1864 года с суперэкслибрисом – то есть в ней экслибрис стоит не внутри на форзаце книги, как обычно бывает, а инициалы будущего владельца «М Б» нанесены в типографии на корешок – значит, издание предназначено было для определённого человека. Библиотека студентов Московской духовной академии в 1859 г. выпустила «Исторические записки». Здесь же – «Инстинкт и нравы насекомых. Из энтомологических воспоминаний Фабра» (издание 1914 г. товарищества А.Ф. МАРКС) и переведённый с французского языка на русский учебник 1898 г. «Новое конституционное право». Как правило, на таких книгах, прошедших не одну библиотеку, имеется по несколько штампов. Интересна, скажем, «Еврейская грамматика» 1874 г., которая пережила более десяти переизданий Минской духовной семинарии. Как всякий учебник, он много повидал: изучая еврейскую грамматику, семинаристы, подобно ученикам всех эпох, на его страницах и обложке писали-рисовали-расписывались. Та же история с учебником русской хрестоматии 1898 года: внутри пометки, рисунки, даже записочки аккуратным почерком. А по соседству в ряду – книжный шкаф, на полках которого одна к одной плотненько стоят издания зарубежных писателей разных лет в переводе на русский язык.
Нельзя не сказать и о коллекции книг с экслибрисами на разных языках. Напомню: экслибрис отражает предпочтения, род занятий владельца, могут быть изображения древа жизни, змеи, полок с книгами, затянутыми паутиной, гербовые рисунки семейств, которые имели право на герб (например, на книгах из библиотеки Ротшильдов изображён двуглавый орёл). Иногда экслибрисы принадлежали какому-нибудь обществу: скажем, экслибрис на мотив масонов. В экспозиции хранится книга с экслибрисом Генерального штаба Российской империи. Интересны книга с экслибрисом из библиотеки страхового общества «Россия», книга «Болгария и болгары» (1900). В экслибрисе может отображаться в рамочке только имя владельца: «Виктор Адлер» – депутат австрийского парламента, политик, книговладелец или «Иоган Якоб Дейбнер» – немец по национальности, книготорговец и издатель. Кстати, хорошо, когда можно найти информацию о таких людях. Однако случается, что никаких данных об авторе экслибриса не сохранилось.
В «Редкой книге» обращают на себя внимание книги на иностранных языках – немецком, французском, чешском, польском – словом, всех европейских. Ещё на китайском, иврите, персидском, азербайджанском и пр. Но основная часть экземпляров – на английском и французском. Хотите почитать тексты в оригинале? Пожалуйста! Литература разнообразна. Книги по истории, произведения философов, отраслевые энциклопедии (химическая, географическая, универсальная), словари, художественные произведения... Интересно, что вместе с экслибрисами на этих изданиях встречаются маргиналии – пометки читателей на страницах, комментарии. Спустя много-много лет некоторые из них для нас, современников, кажутся забавными.
Не всегда книга, сколько бы ей ни исполнилось лет, бывает прочитана хотя бы один раз. И объяснений тому, увы, нет. Взять хотя бы изданное в начале ХХ века произведение Стендаля «Барская обитель». Да, эту книгу приобрели, но не прочитали, даже не полистали: листы издания так и остались не разрезанными. Потому, наверное, она хорошо сохранилась, и с ней можно познакомиться в экспозиции.
Часть коллекции посвящена подаркам читателей, земляков. Причём, подаренные книги занимают далеко не одну книжную полку. Вы увидите дар Ивана Юрьевича Белого – преподавателя белорусского языка и литературы, внучатого племянника белорусского писателя Якуба Коласа, активного читателя библиотеки. Уникален дар Александра Борисовича Розенблюма – борисовского краеведа, ныне гражданина государства Израиль. Дар семьи поэта, критика, педагога, одного из организаторов литобъединения «Березина» при борисовской газете «Камуністычная праца» (ныне – «Адзінства») Евгения Матвеевича Зомерфельда включает книги белорусского писателя Янки Мавра. Рассказывают, что Зомерфельд и Мавр дружили. А поскольку последний был намного старше, подарив Евгению Матвеевичу одну из своих книг, написал на ней: «Будущему автору моего некролога». Художник нашей библиотеки Андрей Мирзоян также преподнёс в дар родному учреждению книги – с экслибрисом, посвящённом своему отцу, художнику Сурену Мирзояну.
Соседствуют с ними прижизненные издания Тургенева, несколько книг замечательного автора исторических романов, польского писателя, публициста, издателя, автора книг по истории и этнографии Юзефа Игнацы Крашевского. Восхищает свои видом самый тяжёлый том экспозиции «Дом Романовых. 400 лет» весом 7,5 кг.
Отдельно выделены книги изобразительного характера с иллюстрациями, картинами и т.д. В том числе, уникальными, как в издании «Задольщина. Летописная повесть». Завораживает подарочный вариант книги-альбома, посвящённый Юрию Гагарину, автора Альберта Лиханова. Она иллюстрирована в стиле палихской манеры (по мотивам русских сказок). В 1982 её выпустило издательство «Молодая гвардия». Притягивает визуально и проиллюстрированный художником Багревским (1816 – 1897) роман Николая Гоголя «Мёртвые души»: сам автор, возможно, видел эти иллюстрации и одобрил их. Меня лично «зацепило» многоформатное издание 1958 года о том, как изменился Минск, – «Советская Беларусь в фотоиллюстрациях».
Музейно-выставочная экспозиция «Редкая книга» всегда рада приоткрыть для вас завесу времени и поделиться секретами, спрятанными в книгах не один десяток лет назад. В этих секретах – мудрость веков, опыт поколений, мечты и замыслы издателей.
Елена БРИЦКАЯ

2022-09-12