Sidebar

26
Сб, сен
162 Новых публикаций

Широкие возможности партнёрства

ШРИФТ
  • Минимальный Мелкий Средний Большой Максимальный
  • По умолчанию Helvetica Segoe Georgia Times

В наше время, обусловленное прогрессивными IT-технологиями и супермодными нововведениями, успешная работа любой организации зависит не только от внутренних задач и современных направлений деятельности. Качество успеха зависит и от расширения границ сотрудничества, в том числе налаживания взаимовыгодных связей с иностранными партнёрами, что может стать гарантом репутации достойного компаньона и стабильного соратника. Сфера культуры в этом вопросе не является исключением. И за примером далеко ходить не надо. Достаточно познакомиться с основанными на международном сотрудничестве проектами ГУК «Борисовская центральная районная библиотека им. И.Х. Колодеева».

С 2012 года в структуре борисовской библиотеки появился зал литературы на иностранных языках, что способствовало популяризации среди населения региона зарубежной культуры и изучению иностранных языков – английского, немецкого, французского, итальянского, испанского и др. В этом зале начал действовать уголок Borisov InfoUSA – особый партнёрский проект, созданный на основании Соглашения о сотрудничестве между Информационным центром отдела информации, образования и культуры Посольства США в Республике Беларусь и ГУК «Борисовская центральная районная библиотека им. И.Х. Колодеева». В рамках партнёрских отношений стороны Соглашения договорились обеспечивать деятельность совместного информационного и культурного центра, известного как «Всё о США» (InfoUSA). Фонд Borisov InfoUSA насчитывает около 1500 книг о США, более 20 наименований журналов и более 150 CD и DVD-дисков. В наличии книжные коллекции «Необычные книги для детей», «Искусство США», «Узнай Америку через комиксы» и др., справочно-информационные издания и художественная литература на английском языке. Посетителям доступны также журналы для детей и взрослых, рассказывающие о мире природы и науки, культуры и экономики, раскрывающие многие другие темы.

К слову, коллекция «Необычные книги для детей» привлекает юных читателей изданиями, которые не только трудно встретить в обычной библиотеке, но и невозможно найти в любом книжном магазине. А вот в партнёрском центре Borisov InfoUSA они – 3D-книги, книги-трансформеры, книжки-игрушки, книжки-малышки и другие – в наличии!

Что же касается коллекции «Узнай Америку через комиксы», в первую очередь, следует сказать, что в центре насчитывается более 50 экземпляров самых популярных американских комиксов издательств Marvel и DC. Своих читателей ждут интереснейшие американские комиксы и путеводители по вселенным Marvel и DC, дабы познакомить с приключениями отважных супергероев и других бесстрашных представителей человечества. Комиксами, надо сказать, интересуются не только дети и молодежь, что свидетельствует о высокой популярности изданий среди пользователей библиотеки разных возрастов.

К информационным ресурсам центра библиотека обеспечила равный доступ всех категорий населения на бесплатной основе. Здесь же для читателей в частности и широкой аудитории в целом проводятся образовательные, информационные и культурные мероприятия, рассчитанные на разные возрастные категории.

В центре при наличии у посетителя всего лишь читательского билета можно воспользоваться электронными базами данных в режиме online. В их числе:

- American Spaces – административная база, обеспечивающая американские пространства во всем мире стратегическим направлением, финансированием и обучением.

- Elibrary USA – база данных, предоставляющая доступ к учебным и исследовательским ресурсам и т.д.

- OverDrive – электронная библиотека электронных и аудиокниг на английском и русском языках, которые можно скачать на различные устройства (ПК, ноутбуки, электронные книги, планшеты, мобильные телефоны).

Партнёрский центр Borisov InfoUSA предлагает ресурсы удалённого доступа к: коллекции детских книг США, более 100 популярным американским комиксам, музеям и галереям США, в том числе туру по Белому дому, виртуальным выставкам и мастер-классам. Эта же познавательная информация предлагается и для отдельных групп учащихся, посещающих партнёрский центр на постоянной основе. Плейлист «Borisov InfoUSA» размещен на библиотечном YouTube-канале.

В центре можно воспользоваться бесплатным Wi-Fi BibliotekaKolodeeva Free Wi-Fi. Он обеспечивает свободный доступ ко всей интересующей информации о США.

InfoUSA быстро завоевал популярность среди населения нашего региона. Статистика говорит сама за себя: например, только в 2019 году услугами информационного центра Borisov InfoUSA воспользовались 3562 человека, проведена 401 программа, которые посетили 8370 жителей Борисова и Борисовского района. И с цифрами, как вы понимаете, не поспоришь.

Кроме того, сотрудники партнёрского центра используют такую форму работы, как выездные мероприятия на открытых площадках в городе и районе «STEAM-фесты».

«Один язык приводит вас в коридор жизни. Два языка открывают все двери на этом пути» – Фрэнк Смит

В рамках сотрудничества с Информационным центром отдела информации, образования и культуры Посольства США в Республике Беларусь в 2013 году библиотека вместе с отделом образования, спорта и туризма Борисовского райисполкома разработала совместный проект по повышению квалификации учителей английского языка учреждений образования Борисовского района. На протяжении 4 лет в зале литературы на иностранных языках было проведено 23 вебинара, 39 преподавателей узнали о новых методиках преподавания, а также способах повышения интереса школьников в изучении английского языка.

Помимо того, при поддержке Министерства образования Республики Беларусь и Посольства США в Республике Беларусь с ноября 2017 по октябрь 2019 библиотека стала площадкой для реализации образовательного проекта гуманитарного сотрудничества «Access – возможности для всех!», который стартовал в Борисове благодаря совместной деятельности Республиканского общественного объединения «Белорусская Ассоциация клубов ЮНЕСКО» и отдела образования спорта и туризма Борисовского райисполкома. Его суть заключалась в возможности дополнительного бесплатного двухлетнего изучения английского языка школьниками 13-15 лет во внеурочное время. Причем набор участников проекта осуществлялся на конкурсной основе и, кроме Борисова, в нашей стране эта уникальная задумка получила осуществление в Барановичах. Имеет смысл сказать, что организаторы проекта планируют продолжать работу в данном направлении.

Кстати, участники проекта не только повышали уровень своих знаний по английскому языку. Весомый вклад в их интеллектуальный «багаж» внесла встреча с американской джазовой певицей Мирной Клейтон. Ее визит в Борисовскую центральную районную библиотеку им. И.Х. Колодеева состоялся 22 мая 2019 года тоже благодаря сотрудничеству библиотеки с Информационным центром Посольства США в Республике Беларусь. С первых минут своего появления исполнительница современного джаза очаровала публику и настроила на дружественную и позитивную атмосферу. Певица и коллектив ее группы общались с присутствующими, рассказали о себе, о забавных историях из своей творческой жизни, об истории американской музыки, а также исполнили несколько песен.

А в 2019-м Borisov InfoUSA переехал в отдельное помещение библиотеки, соседствующее с залом литературы на иностранных языках. Это позволило еще больше активизировать работу центра, расширить возможности, реализовывать новые проекты.

Дело в том, что 16-17 сентября 2019 года состоялась традиционная республиканская конференция библиотек-партнеров программы «Всё о США». В первый день встречи в Минске сотрудники библиотек-партнеров и Информационного центра Посольства США в Беларуси делились своим опытом, программами и планами проектов, рассказывали о трудностях и успехах. Второй день конференции прошёл в Борисовской центральной районной библиотеке им. И.Х. Колодеева: для участников конференции провели экскурсию по залам библиотеки, библиотекари центров познакомились с Borisov InfoUSA, с проектами, ресурсами и дальнейшими планами работы, участвовали в практическом занятии по оценке оформления, качества работы центра, высказывали свои предложения и пожелания по улучшению деятельности Borisov InfoUSA. Этот день и стал знаменательным в жизни партнёрского центра, поскольку от него ведёт отсчёт открытие Borisov InfoUSA в отдельном зале библиотеки.

 «Учиться никогда не поздно» – древнеримский мудрец Квинтилиан

Это выражение давно стало почти крылатым и никогда не потеряет своей актуальности. А учеба (либо стажировка) за рубежом – это колоссальный шанс умножить не только свои знания, но и отличная возможность увидеть наяву и испробовать, так сказать, на себе эффективность тех практических профессиональных действий, о которых порой только можно прочитать в спецлитературе и методических пособиях. В начале текущего года в Америке проходила стажировка директора ГУК «Борисовская центральная районная библиотека им. И.Х. Колодеева» Елены Копыток. Учёба касалась направлений и форм работы публичных библиотек Соединённых Штатов и осуществлялась согласно профессиональной программе обмена международных посетителей «INTERNATIONAL VISITOR LEADERSHIP PROGRAM (IVLP)», которая финансируется и готовится фондом Госдепартамента США, Бюро по вопросам образования и культуры.

Конечным «штрихом» каждой такой стажировки являются встречи с выпускниками программ профессиональных обменов Госдепартамента США. В начале марта подобная встреча была организована и в зале Borisov InfoUSA библиотеки: руководитель учреждения Елена Сергеевна Копыток поделилась с коллегами опытом по теме «Усиление роли библиотек-партнеров как центров общественной жизни в решении проблем XXI века». Она рассказала о ресурсах, интересных проектах публичных, специализированных и других библиотек США, поделившись впечатлениями об участии в различных семинарах и встречах с американскими коллегами. Директор показала разнообразную книжную и печатную продукцию, привезённую для пополнения фонда партнёрского центра Borisov InfoUSA (книги со шрифтом Брайля, комиксы, закладки, газеты и т.д.).

Вольтер: «Знать много языков – значит иметь много ключей к одному замку»

Как же интересно, согласитесь, ребёнку самостоятельно открывать дверь в новый и неизведанный мир! Возможно, «ключик» в замке будет не так быстро поворачиваться или сама дверь начнёт приоткрываться с трудом, скрепя от тяжести времён. Но когда она распахнётся, можно представить чувства юного пытливого ума, стремящегося навстречу новому.

Многое, что необходимо для развития вашего ребёнка, в зале Borisov InfoUSA вы найдете всегда.  Причем абсолютно бесплатно, но при обязательном наличии билета читателя нашей библиотеки.

***

Дошкольный возраст весьма благоприятен для начала изучения иностранного языка: языковые явления малыши воспринимают с особой чуткостью, с интересом, порой с огромным удовольствием пополняют свой речевой «иностранный» багаж, раскрывают «секреты» другого языка, набираются опыта в процессе практического общения с наставником и друг с другом. Они легко и прочно запоминают небольшой по объему языковой материал и хорошо его воспроизводят.

Лаборатория изучения английского языка «English for Kids» нацелена на раннее обучение иностранным языкам. «Вооружившись» девизом «Play, Learn and Grow Together!» («Играем, учим и растём вместе!»), в основу обучения наставник положила интуитивно-практический подход, удобный для понимания детьми с 3 лет и до поступления в школу.

На занятиях длительностью 30 минут по субботам ребята разучивают английские стихи и песенки, ставят сценки, закрепляют изучаемый материал. Постоянный игровой процесс позволяет делать занятия увлекательными и нескучными.

Посещать занятия лаборатории #English for Kids могут и дети 5-9 лет, которые хотят в будущем научиться говорить по-английски, понимать тексты песен и смотреть видео на английском языке.

Дидактический материал, используемый для занятий, достаточно разнообразный – мультфильмы, игры, песни на английском языке. Довольно широка тематика занятий: «Люди и домашние питомцы», «Мой дом», «Учёба и отдых», «Еда», «Покупки и погода», «Каникулы»… В результате дети смогут научиться понимать и использовать знакомые, часто употребляемые слова, фразы и выражения, умеют представиться, описать что-либо и кого-либо, поддержать простую беседу.

***

English Speaking Club – Разговорный клуб отличный способ преодолеть языковой барьер и начать свободно общаться на иностранном языке, который собирается ежемесячно каждую вторую и четвертую субботу. Клуб нацелен на практику английского языка в непринужденной обстановке. Что это значит? Объяснение простое: может быть, вы попадали в ситуацию, когда начать общение на иностранном языке очень сложно, особенно если ваш словарный запас не слишком велик. Но это исправимо на занятиях в Разговорном клубе. Единственное условие – желание. Каждое занятие здесь имеет тему и проходит в форме увлекательной беседы-игры на английском языке. Можно не только обогатить свой словарный запас и познакомиться с интересными людьми, но и посмотреть видеофильм, поиграть в игры, просто приятно провести время.

***

Всех, кому уже исполнилось 6 лет, STEAM-лаборатория техники, креатива и творчества #CreativeHall научит мастерить при помощи цветной бумаги и картона, клея и фетра, цветных карандашей и фломастеров оригинальные подарочные или сувенирные изделия, а также с использованием 3D-ручки создавать своими руками сувениры из пластика. Ещё с помощью электронного текстиля вы сможете изготовить необычные светящиеся закладки.

***

Лаборатория конструирования, электроники и программирования #TheWorldofdetails – принимает на своих занятиях юных программистов и конструкторов, которые с помощью набора электронных «битов»-модулей LittleBits собирают любые прототипы интерактивных устройств – да порой такие необычные, какие только может подсказать фантазия. Конструктор помогает объяснить ребятам основы электроники, изучить принципы STEAM / STEM (наука, технология, инженерия, искусство, математика), сформировать основы критического мышления. На занятиях можно просто весело провести время, увлекаясь движущимися, мигающими, жужжащими изобретениями либо изучать современные технологии, развивать навыки программирования, провести захватывающие эксперименты с помощью разных наборов конструкторов LEGO.

Заметьте: робототехническая платформа LEGO позволяет детям делать первые шаги по пути освоения начальных навыков научного исследования, инженерного проектирования и программирования. С помощью наборов конструкторов можно собирать роботов, оживить их и поручить выполнять задания. Не менее увлекательно cоздавать простые проекты из готовых блоков с помощью наборов электрических цепей, где набор позволяет придумывать свои собственные схемы, с помощью которых работают звуковой сигнал, радио AM, генератор переменного тока, вентилятор и многое другое. При этом с помощью игровой системы OSMO юные гении совмещают реальную игру и электронную. В числе прочего IT-разнообразия предлагается также знакомство с управляющим планшетом LEGO-роботом по имени Марвин.

Часовое занятие STEAM-лаборатории конструирования, электроники и программирования #TheWorldofdetails проходит в первую и третью среду каждого месяца.

***

Слышали о Документ-камере IQBoard? А работать с ней пробовали? Найдите время – не пожалеете! В зале Borisov InfoUSA таковая имеется. Это многофункциональная камера, обеспечивающая полную визуализацию. В ее комплектацию с практичным дизайном входят новый сенсор камеры на 8 Мп, гибкая конструкция с возможностью вращения и наклона, функции автофокуса и макросъемки, запись видео в Full HD, мощная подсветка в виде 11 светодиодных ламп и программное обеспечение.

Документ-камера обеспечивает захват изображения в реальном времени, сканирует, превращает обычные книги в электронные, записывает весь учебный процесс со звуковым оформлением, позволяет вносить комментарии и аннотации в режиме реального времени и многое другое. Всё, что она «видит» в реальном времени (книги, картинки, наглядные опыты, монеты), выводится на экран компьютера с нужным для читателя увеличением.

Здорово, правда?

***

Классная вещь – интерактивный глобус «Smart Globe Explorer AR SG338R»! С дополненной виртуальной реальностью он приглашает узнать больше о мире, в котором мы живем.

Его управление осуществляется умной ручкой «SmartPen» со встроенным динамиком. А именно: на подставке глобуса размещена панель действий, внутри подставки находится выдвижной ящик с местной картой. Как детям от 5 лет, так и взрослым глобус поможет развить интерес к географии, истории и культурам всего мира. Технология дополненной реальности позволит насладиться реалистичным изображением мира при помощи специального приложения, доступного на Google Play и App Store.

Важно отметить, что сам процесс знакомства достаточно интересен и увлекателен. По умолчанию при касании к любой из стран активируется звуковая мелодия и произносится название страны. Вместо этого можно выводить интересные факты, новости, язык, историю, особенности, географические данные, данные по населению и столице, климатические особенности. Есть возможность сравнения двух стран. В устройстве имеется несколько игр, включающие поиск континента, страны, столицы, города.

***

Каждый желающий читатель нашей библиотеки с помощью телефона и очков VR (виртуальной реальности) со встроенными наушниками может осуществить путешествие по городам и музеям мира, побывать на Луне и на Марсе, а также прокатиться на множестве аттракционов. Это необычное устройство создаёт эффект «полного погружения» в виртуальную реальность с помощью смартфона с диагональю экрана от 4,7 до 6,2 дюймов. Очки работают со смартфонами на базе iOS и Android.

Надевая очки виртуальной реальности, дети не просто смотрят созданное по новой технологии видео, они «погружаются» в него, получают ни с чем не сравнимые эффекты присутствия и сопричастности.

***

Партнёрский центр Borisov InfoUSA богат своей игротекой – настольными играми на английском, немецком и русском языках. Немало вариантов и возможностей в реализации желания поиграть большой командой (собрать друзей, одноклассников, родственников, коллег по работе) предоставляет Большая Игротека, которая проходит в библиотеке дважды в месяц. Каждое второе и четвёртое воскресенье в течение четырёх часов ничто не помешает углубиться в настольно-игровой азарт, а потом поделиться своими яркими впечатлениями с окружающими. Мир увлекательных, развивающих и веселых настольных игр на любой возраст и вкус никого не оставит равнодушным. Для каждого участника это мероприятие превращается в поистине увлекательное событие. В его подготовке участвуют не только сотрудники библиотеки, но и педагоги дополнительного образования Центра творчества детей и молодёжи Борисовского района.

***

В Борисовской центральной районной библиотеке действует несколько галерей, где демонстрируют свои творческие труды профессиональные и самодеятельные авторы. Также каждый отдел проводит массу книжных выставок на различные темы. Есть что презентовать посетителям библиотеки и партнёрскому центру Borisov InfoUSA. В том числе – передвижные выставки, предоставленные Информационным центром Посольства США. Расскажем о некоторых из них.

Так, 6–29 декабря 2016 г. пользователи борисовской библиотеки прикоснулись к прекрасному в фойе нашего учреждения культуры, любуясь передвижной выставкой «Золотой век Голливуда – женщины-легенды», открывшейся в рамках одноимённого фотопроекта посольства США. Экспозицию украсили шикарные фотоснимки знаменитых актрис, которые внесли огромный вклад в индустрию кино. Среди них – Грейс Келли, Мэри Пикфорд, Глория Свенсон и Джин Харлоу. Шарм, элегантность и стиль известных мировых звезд кино и сегодня вызывают восхищение поклонников, вдохновляют многих модельеров и стилистов на создание неповторимых женских образов.

Передвижная выставка «Discover USArt» («Узнай об искусстве США») – 20 августа – 13 сентября 2018 г. – показала основные направления развития искусства в США, в том числе, 32 иллюстрации граффити. Согласитесь, это уникальная возможность – увидеть исторические, художественные, научные и детские книги по искусству, посмотреть документальные фильмы «Andy Warhol», «Art: 21», «Craft in America», «Art in the twenty-first century», принять участие в викторинах, а также поиграть в тематические настольные игры.

С 18 июля по 2 августа 2019 г. читатели и гости библиотеки знакомились с передвижной выставкой американских журналов о путешествиях «Путешествуем по США: U.S. Travel magazines». Благодаря выставленным изданиям можно было совершить путешествие по известным культурным и природным достопримечательностям Америки, познакомиться с традициями и обычаями разных штатов.

«Инклюзия. Библиотека без границ»: дорогу – идущим к знаниям и книгам!

Ежемесячно в Borisov InfoUSA проходят занятия для инвалидов – подопечных ТЦСОН Борисовского района, а также слабовидящих участников общественного объединения «Белорусское товарищество инвалидов по зрению» (ОО «БЕЛТИЗ»). Развивающие и увлекательные, обучающие и заставляющие думать. Постепенно и незаметно они подталкивают свих участников к успехам и новым открытиям.

А что же делать тем, кто в силу определённых проблем не может в этом участвовать, не имеет возможности самостоятельно прийти в библиотеку, чтобы выбрать книгу или полюбоваться творениями выставок, провести свой досуг с помощью ресурсов партнёрского центра Borisov InfoUSA, пообщаться друг с другом в английском Разговорном клубе, на тематических встречах, семейных Больших игротеках и других мероприятиях?

Коллектив Борисовской центральной районной библиотеки им. И.Х. Колодеева реализует новый региональный социально-просветительский проект «Инклюзия. Библиотека без границ». Его суть общечеловечна и довольно проста для понимания.

К сожалению, в силу невозможности подняться на этажи четырёхэтажного здания не все могут себе позволить посетить библиотеку. Также многим читателям в силу возраста либо состояния здоровья просто тяжело подниматься по ступенькам. Библиотекари всегда готовы спуститься вниз и помочь каждому решить проблему обмена книг, но помочь подняться на верхние этажи человеку на инвалидной коляске, чтобы он смог посетить все наши залы, пока невозможно.

Коллектив библиотеки нацелен стать безбарьерной площадкой для людей с ограниченными возможностями. Данный проект направлен на решение проблемы обустройства безбарьерной среды в центральной библиотеке для борисовчан, которым в силу ограниченных возможностей, особенностей развития или состояния здоровья трудно либо практически невозможно принимать участие в событийных мероприятиях библиотеки, проходящих в учреждении. Установка специального вертикального подъёмника решит проблему и позволит данной категории жителей региона открыть для себя библиотеку не только как место для выдачи книг, но и как современный социокультурный центр.

Елена Брицкая, фото из архива партнёрского центра Borisov InfoUSA

Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.